Sur cette photo on a l'illustration de la violence des chocs qu'à subi le bateau car on voit nettement le générateur qui a chuté.

Ce générateur groupe électrogène était posé sur le ban de bois à l'arrière du bateau. Lors du choc il a chuté du banc et se trouve renversé.

Le choc a été très brutal car ce groupe électrogène se trouvait à l'arrière alors que c'est de l'avant que le bateau a chuté lorsque la sangle a glissé. Pourtant il a chuté.